Benvinguts
L'Associació Catalana d'Hamburg va sorgir a iniciativa d'una petita colla de catalans i alemanys al gener del 2004. Vam obtenir el reconeixement com a associació cultural sense ànim de lucre per part del Govern d'Hamburg, i el de Comunitat Catalana a l'Exterior, atorgat per la Generalitat de Catalunya, l'any 2006.
El nostre objectiu principal és promoure l'intercanvi cultural entre tots aquells que s'interessen per la cultura, tradicions i manera de viure dels Països Catalans. En aquest sentit ens és especialment important donar a conèixer i fomentar la llengua catalana.
Desitgem ser punt d'acollida per tots aquells catalans i catalanes que viuen i treballen a Hamburg o persones interessades en conèixer de més aprop la realitat social i cultural catalana. El Pont Blau organitza diferents activitats per petits i grans i vol ser un punt de connexió entre la cultura catalana i l'alemanya, inclusiva i oberta a tothom.
Willkommen
Der Katalanische Verein Hamburg El Pont Blau wurde von Katalanen und Deutschen im Januar 2004 gegründet. Seit dem haben in Hamburg viele Aktivitäten stattgefunden, die geholfen haben, diesen Verein offiziell zu machen.
Der Verein rechnet hauptsächlich mit der Unterstützung der Katalanischen Regierung La Generalitat" und des "Institut Ramon Llull", aber es wird auch durch Sponsoring, Spenden und private Förderungen finanziert. Das Hauptziel des Vereins ist es, in Hamburg kulturelle Veranstaltungen durchzuf¨hren, um die katalanische Kultur den hier lebenden Katalanen und Einwohner der Stadt und Umgebung zu vermitteln.
Zu diesem Zwecke sollen verschiedene Aktivitäten in Hamburg angeboten werden, auf die über diese Website und eine Mailingliste hingewiesen wird.