Aquest any, per celebrar la diada de l’11 de setembre tindrem una xerrada-vermut amb la Marga Hervàs, lingüista al Departament d’Assessorament Lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) que ens parlarà sobre com treballen els assessors lingüístics a Catalunya Ràdio, quina funció tenen, on estan situats, quins criteris apliquen i fins a quin punt es compleixen els objectius de qualitat lingüística. L’acte serà a al Lenzsiedlung de Julius-Vosseler-Straße el dissabte 15 de setembre a les 12 del migdia. L’entrada és gratuïta.
Després de la xerrada tindrem la Vermuteria Lola amb la seva paradeta pop-up amb conserves, anxova, seitons, olives, xips i vermut. Una de les més antigues tradicions de casa nostra és la de beure vermut tot picant pesca salada, I això de fer el vermut el diumenge és el que li va encomanar la Lola al seu nét Ivan i que en memòria de tantes Lolas ha volgut emportar-se a Hamburg per poder-ho compartir tots plegats.
Marga Hervàs és llicenciada en Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona i, després de col·laborar en diferents editorials com a correctora i traductora, s’incorpora al Gabinet de Llengua de la UAB. El gener de 1984 entra a la Unitat d’Assessorament Lingüístic (UAL) de Catalunya Ràdio, pocs mesos després de la creació de l’emissora. Del 2008 al 2011 forma part de l’equip que elabora el llibre d’estil de la CCMA. A part de les activitats generals dels lingüistes a Catalunya Ràdio, s’interessa especialment per qüestions de pronúncia i transcripció, sobretot de llengües estrangeres, i ha impartit formació sobre aquesta matèria als professionals de Catalunya Música. Des del 2016 fa l’espai “Parlant de música” a Catalunya Música i des del 2017 forma part de l’equip d’”Et prenem la paraula” dins el “Catalunya al dia” de Catalunya Informació. Actualment, continua treballant com a lingüista al Departament d’Assessorament Lingüístic de la CCMA.
Lloc i Hora
Dissabte 15 de setembre a les 12:00
Lenzsiedlung, Julius-Vosseler-Straße 193, 22527 Hamburg
Preu:
Entrada gratuïta oberta a tothom
Les consumicions s’han de pagar.
Foto: Ana de Garay
